Pesce d’aprile? No, è April Fools!
1ª edizione dell’evento annuale organizzato dall’ASD Sala d’Arme del Folle a Torino e valido con moltiplicatore regionale per il Campionato Nazionale CSEN.
Is this a joke?! No, it’s April Fools!
1st edition of the annual event organized by Sala d’Arme del Folle in Turin (Italy), and valid for the CSEN National Championship (with a regional multiplication factor).
Tornei
-
Spada da lato – Open
Sabato 27 → massimo 32 atleti
-
Spada a due mani – Open
Domenica 28 → massimo 32 atleti
-
Spada a due mani – Femminile
Domenica 28 → massimo 12 atlete
- I tornei seguiranno il Regolamento Nazionale CSEN.
Tournaments
-
Sidesword – Open
Saturday 27 → 32 fencers max
-
Longsword – Open
Sunday 28 → 32 fencers max
-
Longsword – Women
Sunday 28 → 12 fencers max
- Tournaments will follow the CSEN National Ruleset.
Luoghi
-
Palestre
Scuola media “Corrado Alvaro”
Vedi sulla mappa
Via Giacomo Balla, 13, 10137 Torino -
Ristorante (solo sabato sera)
Cascina Duc
Vedi sulla mappa
Str. del Portone, 197, 10095 Grugliasco TO
Locations
-
Gyms
Middle school “Corrado Alvaro”
View on the map
Via Giacomo Balla, 13, 10137 Torino -
Restaurant (Saturday night only)
Cascina Duc
View on the map
Str. del Portone, 197, 10095 Grugliasco TO
Registrazione
- La registrazione all’evento (che include seminari, sparring e pranzi) si chiuderà mercoledì 24 aprile alla mezzanotte. Gli iscritti dopo il 1° di aprile non avranno possibilità di acquistare la maglietta.
- La registrazione ai tornei si chiuderà al raggiungimento del massimo numero di atleti.
Registration
- Registration to the event (which includes workshops, sparring and lunches) will end on the 24th of April at midnight. Those who will subscribe after the 1st of April won’t have the opportunity to buy the t-shirt.
- Registration for tournaments will close at the attainment of the maximum number of athletes.
Tariffe
- Iscrizione 1 giorno (sparring + seminari + pranzo): 35 €
- Iscrizione 2 giorni (sparring + seminari + pranzi): 45 €
- Tornei: 15 € cadauno
- Cena sociale del sabato: 30 €
- Maglietta April Fools: 15 €
- Assicurazione CSEN: 5 €
Ingresso libero per il pubblico.
Fees
- Registration 1 day (sparring + workshops + lunch): € 35
- Registration 2 days (sparring + workshops + lunches): € 45
- Tournaments: € 15 each
- Social dinner on Saturday: € 30
- April Fools T-shirt: € 15
- CSEN sport insurance: € 5
Free entry for visitors.
Istruttori & seminari
Instructors & workshops
Arto Fama & Michel Rensen
(NED)
Zwaard & Steen
Biografie
Arto Fama
Arto ha iniziato a praticare Arti Marziali Storiche Europee nel 2005 presso Zwaard & Steen.
Inizialmente, lo studio della scherma tedesca da parte di Arto era limitato dalla pratica con dei waster in legno e dal fare sparring con degli shinai. Ogni nuova acquisizione in termini di armi ed equipaggiamento ha permesso ad Arto di approfondire sempre di più i principi immanenti alle tecniche tramandate dal Lichtenauer.
La ricerca di un sistema coerente per la comprensione dell’arte della spada a due mani è sfociata nell’insegnamento, e Arto ha tenuto lezioni a partire dal 2008. Il suo interesse è primariamente lo studio della spada a due mani della prima tradizione tedesca, che persegue in particolare attraverso lo studio delle fonti attribuite al Ringeck e al Vom Danzig.
Gli anni dedicati alla ricerca, all’insegnamento e alle competizioni torneistiche gli hanno permesso di mettere a punto e affinare un approccio decisamente strutturale. Il desiderio che i movimenti fossero più efficenti possibile ha portato alla creazione di uno stile di combattimento del tutto particolare, che gli è valso numerosi premi di carattere tecnico nelle competizioni internazionali.
Arto ha tenuto workshop e ha partecipato a tornei in giro per il mondo, e confida di continuarlo a fare nei prossimi a 50 anni.
All’interno di Zwaard & Steen è responsabile per lo sviluppo dei curricola e delle lezioni di spada a due mani. Al momento tiene lezioni quattro volte a settimana e insegna privatamente ogni qual volta gli è possibile.
Oltre agli eventi HEMA, Arto ha partecipato ai tornei cavallereschi organizzati da Stichting HEI, combattendo – quando possibile – con armatura, azza, spada e daga, al fine di comprendere più da vicino come un cavaliere si muovesse durante il combattimento. Questi eventi gli hanno permesso di approfondire il contesto storico delle arti marziali medioevali, in particolare dal punto di vista di uno scudiero alle giostre e di altri tornei con combattimenti in arcione.
Michel Rensen
Michel Rensen ha iniziato ad allenarsi presso Zwaard & Steen nel 2013 e poco più di un anno dopo si è avviato a diventare uno degli allenatori del club.
È diventato allenatore circa un anno ancora più tardi e al momento insegna ogni settimana presso la sede di Rotterdam del club.
Oltre ad essere allenatore presso Zwaard & Steen, tiene regolarmente dei workshop, tanto nei Paesi Bassi quanto all’estero.
Inoltre, partecipa non di rado a tornei.
Seminario 1
(sabato 27)
A proposito degli Oberhaw, del Winden, e ancora dell’Oberhaw
Ogni spadaccino può migliorare attraverso l’allenamento dei movimenti più basilari.
Lo scopo di questo workshop è quello di stimolare ogni combattente ad approfondire il più possibile i principi fondamentali che si celano dietro ogni movimento più semplice. Utilizzando la sequenza di Oberhaw, Winden e Oberhaw in diverse circostanze, ognuno avrà l’occasione di uscire dalla propria comfort zone per cominciare ad esplorare. La ripetizione di questa sequenza attraverso diversi – talvolta anche scomodi – esercizi, rende possibile migliorare tanto l’efficienza quanto la precisione di ogni movimento.
Partecipa, se vuoi scoprire quanto è profonda la tana del Bianconiglio..
I principianti che hanno appena iniziato lo studio della scherma tedesca potranno beneficiare di un approccio strutturato a questi elementi fondanti. Gli spadaccini più avanzati potranno invece trarre vantaggio nel mettere in discussione le proprie certezze: o finirai con l’apprendere qualcosa di nuovo, oppure troverai ulteriori conferme al tuo approccio. Cosa hai da perdere?
Forse proprio l’esercizio dei movimenti più semplici nelle più varie circostanze è ciò che ti serve per raggiungere il livello successivo.
Livello
Tutti i partecipanti sufficientemente abili da impugnare una spada e camminare senza inciampare.
Attrezzatura
Spada a due mani, maschera, gorgiera. Eventuali guanti e pettorina permetteranno di allenarsi in maniera più dinamica nello svolgimento di alcuni esercizi. Ciascuno è libero di allenarsi con l’attrezzatura che preferisce.
Seminario 2
(domenica 28)
Tra l’incudine e il martello
La scherma è tutto una scelta. Devo attaccare adesso o dopo? Come devo attaccare? Ritirarmi o avanzare? Ogni scelta ha una conseguenza: certe buone, altre cattive. E’ il nostro compito fare in modo che le opzioni del nostro avversario siano limitate: così limitate che l’unica scelta che possono fare sia quella che li faccia perdere.
Questo è più che attaccare molto velocemente e sperare a un certo punto di colpire; l’avversario deve sentirsi sotto pressione ed essere certo che qualunque cosa faccia, verrà colpito.
In questo seminario, esploreremo i movimenti fondamentali e i principi cardine per aiutarci a rendere la vita del nostro avversario parecchio difficile, usando movimenti e concetti relativamente semplici, metteremo l’avversario tra l’incudine e il martello.
Livello
Questo seminario è aperto a praticanti di qualunque livello.
Equipaggiamento
Spada lunga, maschera (con protezione alla nuca), gorgiera, guanti, piastra toracica. Protezione aggiuntiva permetterà un allenamento più dinamico, ma tutti gli esercizi possono essere eseguiti con un equipaggiamento minimo.
Biographies
Arto Fama
Arto started training Historical European Martial Arts in 2005 at Zwaard en Steen.
Training German Longsword meant limited practice with wooden wasters and sparring with shinai at first. Every single upgrade in training weapons or protective equipment provided a new chance to discover more about the principles underlying the techniques of Liechtenauers legacy.
In search of a cohesive system to understand the art of longsword, discussing led to teaching and Arto has been instructing since 2008. His focus is longsword in the early German tradition, working mostly with the sources attributed to Ringeck and Vom Danzig.
The past years of research, teaching and tournament validation have served to create and tune a very structural approach. The desire for motions to be as efficient as possible led to a distinct fighting style, earning several technical awards in international tournaments.
Arto has presented workshops and fought tournaments around the world and plans to continue doing so for the next 50 years.
Within Zwaard Steen he is responsible for the development of the curriculum and longsword lessons. Currently teaching classes four times a week and private sessions whenever possible.
Besides HEMA events, Arto has been involved in knightly tournaments organised by Stichting HEI. Whenever possible fighting in armour with pollaxe, sword and dagger to better understand how a knight would move in combat.
These events also provided the opportunity to learn more about the historical background of medieval martial arts, from the perspective of a knightly valet in Jousts and other mounted combat tournaments.
Inspiring people to discover new ways to move, think and fight will remain his main goal in HEMA in the years to come.
Michel Rensen
Michel Rensen started training at Zwaard & Steen in 2013, and little more than a year later he started the process to become a trainer at the club.
He became a trainer about a year after that, and by now he teaches every week at the club’s Rotterdam branch.
Besides teaching at Zwaard & Steen, he also regularly gives workshops, both in the Netherlands and abroad.
He also often competes in tournaments.
Workshop 1
(Saturday 27th)
Concerning Oberhaw, Winden and more Oberhaw
Every swordfighter can and will improve by training basic motions.
The aim of this workshop is to challenge the fighter to dig as deep as possible into the core principles behind very simple motions. Using the sequence of Oberhaw, Winden, Oberhaw under different circumstances, everyone will have a chance to get out of their comfort zone and start exploring. Training this sequence in a variety of slightly unusual and possibly uncomfortable exercises, provides the chance to improve both efficiency and precision of motion.
Join if you would like to see just how deep the rabbit hole really goes…
Fighters having just started practicing German Longsword, will benefit from a structured approach to core concepts. More advanced fighters will benefit when their views are being challenged: you either end up learning something new or you find your current views reinforced. What’s to lose?
Training simple motions under different circumstances might just be what you need to train towards the next level.
Level
Every participant that is skilled enough to hold a sword and step without falling over.
Equipment
Longsword, Mask, throat guard. Gloves and chest protection allow for some more dynamic drilling in certain exercises. Feel free to train with the gear you prefer.
Workshop 2
(Sunday 28th)
Between a rock and a hard place
Swordfighting is all about making choices. Should I attack now or later? HOW should I attack? Should I retreat or advance? All choices have consequences: some good, some bad. It’s our job to make sure that our opponent’s options are limited. So limited that the only choices they can make is how and where they will lose. This is more than just attacking really fast and hope you’ll hit at some point; the opponent needs to feel pressured and be absolutely certain that whatever they do, they’ll get hit.
In this workshop, we will go over very foundational movements and core principles to help us make our opponent’s world very uncomfortable indeed. Using relatively simple movements and concepts, we will put our opponent between a rock and a hard place.
Level
This workshop is open to practitioners of all levels.
Equipment
Longsword, mask (with back of head protection), throat guard, gloves, chest protection. More gear will allow for more dynamic drilling, but all exercises can be done with relatively low gear.
Luca Basile
(ITA)
1595 Dolomiti
Biografia
Luca Basile
Luca è l’istruttore del 1595 Dolomiti, il capitolo dolomitico del 1595 Club del Maestro Chris Chatfield.
Ha iniziato a praticare scherma storica nel 2005 in FISAS ed è entrato a far parte del 1595 Club nel 2013.
Il suo studio e la sua ricerca si concentrano soprattutto sulla spada della seconda metà del XVI secolo, con particolare attenzione alla scuola italiana e all’opera del Gentiluomo padovano Vincentio Saviolo.
Oltre alla scherma, Luca ha praticato altre arti marziali e sport da combattimento, in particolare il pugilato, per poter avere una migliore comprensione della gestione del corpo.
Seminario
(sabato 27)
“Nel muoversi di un piede [un uomo] può essere improvvisamente sopraffatto e ucciso”
Un buon gioco di gambe è fondamentale per la gestione della misura nell’assalto. Può essere sufficiente, ma può essere arricchito. La corretta gestione dei piedi ci permette di aggiungere diverse possibilità per ottimizzare i movimenti del corpo, soprattutto nella gestione di armi pesanti.
Livello
Qualunque
Attrezzatura
Spada a una mano, spada da lato
Biography
Luca Basile
Luca is the instructor of the 1595 Dolomiti, which is the Dolomitic chapter of the 1595 Club of Master Chris Chatfield.
He started his practice in historical fencing in 2005 in FISAS and joined the 1595 Club in 2013.
His study and research are focused mainly on the rapier of the second half of the XVI century, with particular regard to the Italian school and to the work of the Paduan Gentleman Vicentio Saviolo.
Apart from fencing, Luca has been training other martial arts e combat sports, in particular boxing, in order to get a better understanding of body mechanics.
Workshop
(Saturday 27th)
“In the stirring of a foote [a man] may be soddenlye overtaken and slaine”
A good footwork is fundamental for managing measure during the fight. It could be enough, but it could be further developed from what nowadays it is more “legwork” than “footwork”. Using correctly our feet allow us to add several possibilities which could optimise our body movements, especially while handling heavy weapons.
Level
Any
Equipment
One-handed sword, sidesword
Sponsors / Sponsor
